Our suspicions turned out to be groundless.

结果证明我们的怀疑毫无根据。

The telegram turned out to have been bogus.

电报原来是假的。

His lover turned out to be a nagger.

结果他的情人变成了个爱唠叨的人。

She turned out to be an organizer par excellence.

结果表明她是个优秀的组织者。

This policy has turned out to be an abject failure.

这一政策最后以惨败而告终。

Her years with MMC would turn out to be fortuitous for Britney.

同米老鼠俱乐部在一起的年代后来给她带来了好运。

Larry was turning out to be a drag on her career.

拉里最后成了她事业上的累赘。

Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.

结果证明哥伦布认为地球是圆的这一论点是对的。

He confidently forecast a big increase in sales,and he turned out to be right.

他自信地预测销售量将会大幅度提高,事实证明他是对的。

My original intention was to study all morning, but this turned out to be impractical.

我原本打算整个上午都学习，可是后来发现行不通。

I was taken in by the salesman—the car turned out to be uneconomical and unreliable.

推销员欺骗了我——那辆汽车结果既不经济又不牢靠。

He told us this joke, which turned out to be a shaggy-dog story, and I hate those!

他给我们讲了个又臭又长，一点也不好笑的笑话，我很厌烦。

What was cried up by the wily merchant often turned out to be most unworthy of praise.

凡是那位奸商所大声赞扬的,往往是最一钱不值的。

In 1992, he made a film that would turn out to be quite important for him：Romper Stomper.

1992年，他拍摄了影片《嬉戏者践踏者》，该片对他意味深长。

On the basis of this exegesis, the Theophany of Tabor turns out to be a Trinitarian event (cf.Mt 3, 16f).

以这个诠释为基楚，大博尔山是神格显现三位一体论的事件（参见：玛三16）。

It is not uncommon that a sunny morning will turn out to be a cloudy day at this time of the year.

一个晴朗的早晨变成阴天,每年这个时候都并不少见。

Images 1, 2: 21st week of pregnancy. Transverse scans through the fetal thorax show tumoral mass at the level of the heart which turned out to be lipoblastoma.

图1.2：孕21周时，经胎儿胸腔横断面扫查发现心脏水平的肿块，被证实为脂肪肉瘤。