That chamber found, beyond reasonable doubt, that Mr. Bemba is criminally responsible.

议院发现，排除合理怀疑，本巴要负刑事责任。

The standard of proof was reduced from " beyond reasonable doubt" to " on the balance of probabilities" .

举证标准由“超出合理怀疑”降为“概率平衡”。

There's no question. Beyond reasonable doubt.

毫无疑问，是超越合理怀疑的。

The prosecution must prove beyond reasonable doubt that the accused is guilty of the crime.

【doubt】控方必须提供被告有罪的确凿证据。

In this case, what we really know beyond reasonable doubt is that certain men, A, B, C, were mortal, since, in fact, they have died.

在这种情况下，我们真正知道的是，某些人，A、B、C，是会死的，因为事实上，他们已经死了。

It has to be, we say, " beyond reasonable doubt." If you " doubt" (doubt) something, you're not sure if that thing is true or not.

它必须是，我们说，“排除合理怀疑。 ” 如果你“怀疑” （怀疑）某件事，你就不确定那件事是不是真的。

If the question of animal empathy were being tested in a criminal court, demanding proof beyond reasonable doubt, you might hesitate to find that it exists.

如果动物同理心的问题在刑事法庭上得到检验，要求提供毫无合理怀疑的证据，你可能会犹豫是否发现它的存在。