The price war sparked off fierce competition between the two companies.

价格战引发了这两家公司间的激烈竞争。

What a fast-food price war says about America's inflation fight.

快餐价格战说明了美国对抗通胀的什么情况。

Yamani had been leading OPEC in a price war over the past ten months.

过去10个月以来，亚马尼一直领导着石油输出国家组织的一场价格战。

It has been forced into a fast-food price war.

麦当劳被迫进入了一场快餐价格战。

For the moment, the price war remains confined to Beijing and Shanghai.

目前，价格战仍仅限于北京和上海。

If that weren't enough, a price war between Russia and Saudi Arabia hurt the oil market even further.

更有甚者，俄罗斯和沙特之间的价格战会进一步给石油市场造成损失。

But by 2019 the writing was on the wall. A quick, brutal price war broke out.

但到了2019年，不祥之兆已成定局。

Analysts say Saudi Arabia's King Fahd's supposedly had enough of the price war and of Yamani.

有分析师认为，沙特国王法赫德可能已经受够了价格战，也受够了亚马尼。

The overlap in customer base has also played a significant role in driving the price war.

客户群的重叠也在价格战中推波助澜。

" The price war has become largely irrelevant, " says Ben Luckock of Trafigura, a trading company.

贸易公司托克集团的Ben Luckock表示：“价格战基本上已无关紧要。”

Yet production has been slow to respond. That is only in part because of the price war.

但生产对此的反应一直都很慢。这只是价格战的部分原因。

An ongoing price war means the cost of trading has collapsed, and markets are usually more liquid than ever before.

一场持续的价格战意味着交易成本大幅下降，市场的流动性通常比以往任何时候都更强。

High-street price wars have dragged down the quality of the clothes on sale in many shops.

高街价格战已经拖累了许多商店销售的服装质量。

To be honest we cannot afford a price war. Cuz we have to stick to our standard and to secure the premium service.

老实说，我们承受不起价格战。因为我们必须坚持我们的标准并确保优质的服务。

There's definitely some tension companies are making strategic shifts, but it doesn't seem, for now, like a full-on price war is breaking out.

当然，一些公司正在进行战略转变，但目前看来，一场全面的价格战还没有爆发。

Oil prices whipsawed in reaction to differing reports about the possibility of Russia and Saudi Arabia reaching a deal to end their price war.

有关俄罗斯和沙特可能达成协议结束价格战的报道各不相同，油价出现大幅波动。

OPEC's deal with Russia last month, which ended their abrupt price war and made record cuts to output, has done little to increase prices.

欧佩克上月与俄罗斯达成的协议结束了两国突然爆发的价格战，并创纪录地削减了石油产量，但该协议对油价的上涨作用甚微。

One is that countries start producing whatever they want, a price war ensues, and oil prices tumble. Analysts reckon that this is the least likely outcome.

一是各国开始生产他们想要的东西，随之而来的是价格战，油价暴跌。分析人士认为这是最不可能的结果。

A bruising price war between ride-hailing companies Uber, Bolt and local start-ups Little and Faras has driven fares down to a level that many drivers say is unsustainable.

网约车公司Uber、Bolt与当地初创公司Little和Faras之间的激烈价格战已将票价压低到一定水平，许多司机认为这是不可持续的。

As if the pandemic were not enough of a problem, in March Saudi Arabia instigated a price war with Russia, as their deal over production levels broke down.

似乎是疫情的程度还不够严重，今年3月，随着两国就产量水平达成的协议破裂，沙特挑起了与俄罗斯的价格战。