Several million Texans couldn't turn on the heat yesterday.

昨天有好几百万德州人无法保暖。

The United States turned up the heat today on Venezuelan leader Nicolas Maduro.

美国今天加大对委内瑞拉领导人马杜罗的攻势。

I turned on the heat in my car and some vomit came out, so my levels right up there.

我把车里的暖风打开了，结果喷出了呕吐物，所以我的焦虑程度高到这了。

" I turned on the heat lamp, " said Mom.

“我打开了加热灯，”妈妈说。

Commission President Jean-Claude Juncker warned the EU would not grant any further brexit extensions, turning up the heat on British lawmakers.

欧盟委员会主席让-克洛德·容克警告称欧盟不会批准任何进一步的脱欧延期，这让英国议员们更加紧张。

Can you turn on the heat?

麻烦你开暖气好吗?

The chef refills the pot, but this time he doesn't turn on the heat.

厨师重新装满锅，但这次他没有开暖气。

Yeah, we're all shaking. Can you turn on the heat?

我们都在发抖 你能把暖气打开吗？

It's one practice that Barbara thinks has quietly turned up the heat on the boiling frog.

芭芭拉认为，这种做法已经悄然加剧了温水煮青蛙的温度。

It's pretty chilly in your car as you drive in the morning -- about 285 Kelvin -- and you don't bother to turn on the heat.

早上车里好冷… … 温度 大约 11 点钟... 我们无法控制热量。

He told them they could push one button for air conditioning and another button to turn on the heat, and they could adjust the temperature with a dial.

他告诉他们， 他们可以按一个空调按钮， 再按另一个按钮打开暖气，还可以用旋钮调节温度。