With a self-control beyond praise she turned her eyes away from the endless tea gardens, green and cool, with gay cloths gleaming like wet stones in the shadows.

她以一种无可称赞的自制力把目光从一望无际的茶园上移开， 茶园绿意盎然， 凉爽宜人，色彩艳丽的布料在阴影中像潮湿的石头一样闪闪发光。