Now Ulysses had chanced upon the land of the Phaeacians. The king of this country, Alcinous by name, had five sons and one daughter, Nausicaa.

如今，尤利西斯无意中来到了淮阿喀亚人的地界，这个国家的国王阿尔奇诺斯有五个儿子，一个女儿，女儿叫诺帝卡。

The men lifted him out and put him on the shore with all the goods the Phaeacians had given him, and so they left him.

人们将他抬起来，并将他放在岸边，还有费阿刻斯人给他的所有物品，之后他们离开了他。