So I knew there was no turning back.

所以我知道自己没有退路了。

He amazes as he pushes forth always turning back and forth.

令人惊讶的是，他来回折转，奋勇向前。

So turning the power back on is crucial.

所以恢复电力迫在眉睫。

There was no turning back now.

不能走回头路了。

Why is it turning back on?

为什么重新启动了？

“You see, Severus? ” said Lupin, turning back to Snape.

“你看，西弗勒斯，”卢平说，又转向斯内普。

Harry turning back for a last look at the house.

哈利回头看了这所房子最后一眼。

" Right, " said Harry coolly, turning back to his ginger roots.

“好吧，”哈利冷静地说，又低头切他的姜根。

We made a tactical error turning our back on Elias.

我们当初跟以利亚翻脸实在不明智。

Once symptoms started to appear, there'd be no turning back.

一旦开始出现症状，就没有回头路了。

But it was too late to think of turning back now.

不过这会儿想转身回去也太晚了。

Because once we tell the girls, there's no turning back.

因为一旦我们告诉孩子们，就没办法回头了。

Sure, sure! Did you try turning the knob back the other way?

当然！你试过将转钮转回去吗？

Companies are turning their backs on the stockmarket because equity capital is relatively dear.

由于股票资本相对昂贵，许多公司正在放弃股票市场。

It just became like a thing and there's no turning back.

它就这么火了，而且没有任何回落的趋势。

These marine protected areas aren't just about turning back the clock.

这些海洋保护区不仅仅是为了让时光倒流。

" No, I didn't, " said Harry, turning back to face them both.

“不，我没有。”哈利转过身面对他们。

In most places around the world, frowning and turning one's back to someone shows anger.

在世界上大多数地方，皱眉或者背对着某人都表示发怒。

It is not like turning off a switch and turning it back on again.

这不像关掉一个开关，又重新打开那么简单。

“Would you like tea, coffee, water? ” she asks, turning her attention back to me.

“您喜欢茶，咖啡，还是水？”她问道，她的注意力转回到我身上。