A very powerful 2.5-liter turbocharged engine, Trust me, this car is fast! ?

动力强劲的2.5升涡轮增压发动机。相信我，这辆车速度很快！

Now, it's not a new idea, but the pandemic has turbocharged it.

这不是一个新的想法，但疫情使其更加强劲。

Craft beers were one way to do that, but often turbocharged hangovers because of their high alcohol content.

精酿啤酒曾是一种方法，但由于其酒精含量高，经常会加剧宿醉。

Fear was palpable. The G20 was turbocharged.

恐惧是显而易见的。G20 是涡轮增压的。

Higher rates in America have turbocharged the dollar.

美国较高的利率推动了美元的上涨。

This is the place where you just get turbocharged by these AIs.

就在这个方面，这些人工智能为你带来很多助力。

Dr Hinton's algorithm turbocharged neural networks' learning ability by letting them work in three dimensions.

辛顿博士的算法让神经网络在三维空间中工作，从而增强了神经网络的学习能力。

At the same time, the fuel squeeze has turbocharged clean-energy policy in the world's biggest economies.

与此同时，燃料紧缩推动了世界最大经济体的清洁能源政策。

It's being turbocharged today by vast computing power, statistical analysis and the smartphone, but it's an ancient practice that people have always practiced.

今日，它被强大的计算能力、数据分析和智能手机所推动，但它其实是一个长期被实践的、古老的做法。

The rest of the year is looking a lot noisier than it was even a month ago As the turbocharged boom.

随着涡轮增压的繁荣，今年余下的时间看起来比一个月前还要嘈杂。

Mr. Guterres on a fact finding visit to the islands said in the present era of climate crisis, hurricane and storms were turbocharged, happening with greater intensity and frequency.

古特雷斯对这些岛屿进行实地考察，他说，在当前的气候危机时期，飓风和风暴大幅增强，发生的强度和频率都更高。

And to illustrate what that kind of turbocharged growth looks like, Nancy used the example of where she was as a young kid - in the French Concession district of Shanghai.

为了说明这种涡轮增压式增长是什么样子，南希用了她小时候所在的地方——上海法租界的例子。

U.S. manufacturer Cadillac won this year’s prize for Green Car Technology for its ELR model, with an electric motor for driving and a small turbocharged gas engine for recharging the battery, thus extending its range.

美国制造商凯迪拉克凭借其 ELR​​ 车型赢得了今年的绿色汽车技术奖，该车型采用电动机驱动，小型涡轮增压燃气发动机为电池充电，从而延长了续航里程。

The fast fashion industry, which exploded in the last 30 years turbocharged the trend cycle, abandoning the principles of enduring elegance in favour of a rollercoaster of plot twists, comebacks and about-turns designed to keep an audience hooked.

在过去的30年里，快时尚行业迅速崛起，推动了时尚周期的加速，放弃了持久优雅的原则，转而设计了一系列曲折、回归和转变，旨在让观众上瘾。