Were they tuned off because an American had the nerve to instruct Japanese in their own art form or they deliberately tried to signal their rejection of her?

他们被关闭是因为一个美国人有勇气用他们自己的艺术形式来指导日本人，还是他们故意试图暗示他们拒绝她？