The journey is worth while. Where are we going after this?

这趟旅行很值得，我们下一个景点是哪里？

He was not a man with whom it was worth while wasting politeness.

但是你对思特里克兰德这种人根本不需要讲客套。

They would want more concrete concessions to persuade them that it is worth their while.

他们希望总统做出更多让步。

It may be worth your while to look over the following tips they have for us.

以下他们所提供给我们的小建议或许值得您看一看。

Try making some sentences with the words you learned today; it may just be worth your while.

试着用你今天学到的单词造几个句子，这或许是值得一做的。

" Anyway, it's worth while to try" .

“无论如何，值得一试”。

We hope listening to this episode was worth your while.

我们希望您值得聆听这一集。

If it were not an altogether unheard-of amount, it might be worth while.

如果这不是一个完全闻所未闻的数额， 那可能是值得的。

I told you it'd be worth your while.

我说过会给你足够的报酬的。

" Breidablik? Nay, 'tis more than's worth your while" .

“Breidablik？不，这不值得你花时间” 。

Solomin doubted whether it was worth while going, but agreed to go in the end.

Solomin 怀疑是否值得去，但最后还是同意去了。

It was worth while debating this question, and I did debate it.

这个问题值得辩论， 我也确实辩论过。

It might be worth your while to talk to the head of department.

【worth】和部门主管谈谈也许对你会有好处。

It may be worth while to illustrate some of the foregoing remarks.

可能值得说明前面的一些评论。

Chiu says that it will be worth your while.

Chiu 说这将是值得的。

" You don't think it'd be worth my while to take it" ?

“你认为我花时间接受它不值得”？

It may be worth while to give another and more complex illustration of the action of natural selection.

或许值得再举一个更复杂的例子来说明自然选择的作用。

It's the only way to the ruins and the view from there will really be worth your while.

Chiu：这是通往废墟的必经之路，那里的景色真的值得您光顾。

" Since these puppets consider her so remarkable, it is worth while for me to study her, " he thought.

“既然这些傀儡认为她如此了不起， 那么我值得研究她， ” 他想。

Yes, she told herself, it had been worth while; both Emil and the country had become what she had hoped.

是的，她告诉自己，这是值得的；埃米尔和这个国家都变成了她所希望的样子。