He was in the garden without a stitch on.

他在花园里，一丝不挂。

The park is open to the public without restriction.

这个公园对公众开放, 没有任何限制。

He cannot be near a woman without pawing her.

他一接近女人就忍不住动手动脚。

Cooking for forty would be frankly impossible without my new assistant.

没有我的新助手，我确实无法给40 个人准备饭菜。

Marriage by a priest is lawful in England without another ceremony.

在英国,由牧师证婚的婚姻即使没有别的仪式也是合法的。

This is without a doubt the finest wine I have ever drunk.

这确实是我喝过的最好的葡萄酒。

Any view of Shostakovich is seriously incomplete without knowledge of these recordings.

如果不了解这些唱片，对肖斯塔科维奇就根本不能作出全面的评判。

I’d be in a bind without a car. I drive everywhere these days.

没有车我就不知如何是好了，这些日子我到什么地方都是开车。

After curing, the tire is without bubble and underfeeding and the tread pattern is clear.

固化后的轮胎花纹清晰,无气泡和缺料现象。

Plainspoken nevertheless, this face film to shading fleck it is without what too big effect.

不过老实说，这款面膜对于黑斑雀斑是没有什么太大的效果。

True thusness is without defiling thought; it cannot be known through conception and thought.

真的“如是”是无偏颇的思想；是无法以思想、观念来颖悟的。

He was a violinist without equal.

他是一位无与伦比的小提琴家。

A car is useless without gasolene.

汽车没有汽油便无用。

None is genuine without our stamp.

未盖我们的戳记的都不是真货。

Do your feel inquietly in your frame of mind and be down in spirits without reason?

您平时是否会无故感到心绪不宁和情绪低落？

She is completely without shame.

她毫无廉耻之心。

She is totally without ornament.

她没有一点装饰。

The question is without reason.

这个问题不合情理。

They have been processed in some ways.These foods are all processed candy and cooky without meat component.

这些食品也是经过加工的糖和饼，里面不含有肉类。

Results All of postoperative mammary shapes were good without complications such as necrosis or senseless of nipple and areolae.

由于乳房既是哺乳器官又是性征器官，术后并发症的出现将很容易导致心理、精神的严重障碍，甚至危及家庭的幸福。