He's got millinery that's built by Rodney Gordon.

他的女帽是罗德尼·戈登做的。

When the hat business was sort of sloughing off, he was working for Women's Wear Daily as a...Writing a millinery column.

当Bill的帽子店生意开始变差之后，他开始给一个" 女性着装指南" 工作，写一个关于女帽的专栏。

31 Rue Cambon, a building just down the street  from her original millinery shop in central Paris.

31 Rue Cambon，位于巴黎市中心她原来的女帽店对面的一栋建筑。

She entered the Biggest Store and made for the millinery department, yielding to an uncontrollable desire to buy a hat.

她走进最大的商店， 走向女帽部， 无法控制地想买一顶帽子。

Again arms were about him, half lifting, half dragging him into a welcome shadow four doors up the street and propping him against the stone front of a millinery shop.

手臂再次围绕着他， 半抬起，半拖着他进入街道四个门外欢迎的阴影中， 将他支撑在一家女帽店的石头前面。

This time, her hat is sufficiently wide-brimmed and up to date in that respect, although when it comes to millinery in 1910, especially for such social occasions, there was no skimping on the decoration.

- 这一次，她的帽子足够宽边，在这方面是最新的，尽管在 1910 年的女帽上，尤其是在这样的社交场合，装饰上没有吝啬。

There had been nothing unfamiliar in the morning's events, for he was continually in the habit of serving Lady Vandeleur on secret missions, principally connected with millinery. There was a skeleton in the house, as he well knew.

早上发生的事情并没有什么不寻常的，因为他一直习惯于为范德勒夫人执行秘密任务，主要是与女帽有关。房子里有一具骨架，他很清楚。