Bitter and truculent when excited, I spoke as I felt, without reserve or softening.

兴奋时我会变得尖刻和好斗，我说出自己的感受，没有保留或软化。

Labour is not more truculent in the depression than in the boom-far from it.

劳工在萧条时期并不比在繁荣时期更加好斗——远非如此。

And then, with some return of his truculent manner: " What business is it of yours" ?

然后，他的好斗态度又回来了：“关你什么事” ？

Local party machines even in crucial marginal seats can be doddery, disorganised and dominated by the few truculent oddballs inclined to turn up to meetings.

当地正处于关键边缘时期的政党组织，就会被那些有意将会议声势放大的好斗的有心人士控制，变得只有毫无生气的散兵游勇。

Only the Negro and I were near enough to hear what he said but the policeman caught something in the tone and looked over with truculent eyes.

只有那个黑人和我靠得近，可以听到他讲的话，但那个警察也听出他声调里有问题，于是用严厉的目光向这边看。

She really was a most charming girl, and might have passed for a captive fairy, whom that truculent Ogre, Old Barley, had pressed into his service.

她真的是一个非常迷人的女孩，可能被认为是一个被那个好斗的食人魔老巴利强迫为他服务的俘虏仙女。

His truculent and rather unscrupulous adversary, Edward Misselden, replied that 'The remedy for Usury may be plenty of money' (Free Trade or the Meanes to make Trade Florish, same year).

他的好斗且相当肆无忌惮的对手爱德华·米塞尔登回答说，“对付高利贷的补救办法可能是大量的钱”（自由贸易或使贸易繁荣的手段，同年）。