Where are the current trouble spots, in a sense?

那从某种意义上说，目前麻烦的地点是哪里？

And you'd feel better about pointing out those trouble spots to a fellow male.

而且，如果你是向男家政指出那些麻烦的地方，你的感觉会更轻松一些。

Friendly warnings didn't change our planning, although we might have more prudently checked with the U.S. State Department's list of trouble spots.

友好的警告并没有改变我们的计划，尽管我们可能会更谨慎地查看美国国务院的麻烦点清单。

But the north is big, and the line goes nowhere near many of the trouble spots. Leeds is only slightly closer to Hartlepool than London is to Calais.

这是北方地区太大。并且路线不会经过很多陷入困境的镇子。利兹到哈特尔普尔只比伦敦到加来近一点点嗯。