The Tristram's storm petrel is considered at risk of disappearing completely.

崔斯特瑞姆海燕被认为有完全消失的危险。

The relocation in Hawaii involved the Tristram's storm petrel, a seabird that is native to low-lying islands in Hawaii and Japan.

夏威夷的搬迁涉及到崔斯特瑞姆海燕，一种原产于夏威夷和日本低洼岛屿的海鸟。

Those structures spoke to the corporate sensibility of a city, says Tristram Hunt, an MP and historian, by combining commerce with the sheen of civic pride.

历史学家兼国会议员Tristram Hunt说，那些建筑结合了商业贸易和公民自豪感，向企业家们诉说着城市的点滴与沉淀。

" Tristram Shandy" is now regarded as one of the great achievements of 18th-century literature; meanwhile the novel, then in its infancy, developed into a form that teems with oddity.

《项狄传》现在被视为18世纪文学的伟大成就之一；另一方面，这部小说在当时还处于萌芽阶段，却发展成了一种充满怪诞的形式。