So come on Feifei, fear is fun. Let's go trick or treating!

快点，菲菲，害怕也挺有意思的。我们去玩" 不给糖就捣乱" 的游戏！

Instead, they're recommending one way trick or treating.

相反，他们推荐单程的“不给糖就捣蛋”活动。

And I'm Rob. Ah Halloween! I love Halloween, Feifei. Are you looking forward to trick or treating?

我是罗伯。啊，万圣节哦！我超爱万圣节，菲菲。你是想要捣乱还是给糖？

Well, people are starting to celebrate Halloween more these days and people take their kids trick or treating.

嗯，最近人们开始庆祝万圣节，人们会带孩子去做“不给糖就捣蛋”的恶作剧。

They're way too old to be trick or treating, but too lazy to come up with a costume!

他们年纪都这么大了，本来就不适合玩这个游戏，居然还懒到连服装也不换。

And in New York City where CNN Contributor Chris James is based, outdoor activities like trick or treating are encouraged.

CNN的撰稿人Chris James所在的纽约市，鼓励各项户外活动，如“不给糖就捣蛋”。

To get the most out of your trick or treating!

充分利用您的不给糖就捣蛋！

But you kids have fun trick or treating.

你们几个小鬼玩得开心点哦。

Aren't you going trick or treating? - Dude...

你不去玩不给糖就捣蛋吗 -老兄。

Some places like Los Angeles County, California have considered outlawing trick or treating all together out of concerns it would spread coronavirus.

一些地方，如加利福尼亚州洛杉矶，已经考虑取消“不给糖就捣蛋”活动，避免冠状病毒的传播。

The West Coast is the real winter, however, this Halloween, with near normal temperatures and nice and dry for trick or treating.

不过，西海岸才是真正的冬季，在今年的万圣节，气温将接近正常，非常适合进行" 不给糖就捣蛋" 活动。

This is called trick or treating because when the children arrive at a house they call outTrick or treat!

这被称为不给糖就捣蛋，因为当孩子们到达一所房子时，他们会喊出不给糖就捣蛋！

Ah, anyway, because some kids who might have wanted to go trick or treating last night weren't able to.

啊，不管怎样，因为昨晚有些孩子可能想玩“不给糖就捣蛋”的游戏，但没能做到。

But this year, Halloween is going to look very different especially for all the young kids out there who are used to doing trick or treating.

但是今年，万圣节看起来会很不一样，特别是对于那些习惯了“不给糖就捣蛋”的小孩子们。

Last month, the Centers for Disease Control and Prevention issued Halloween safety guidelines, and labeled traditional trick or treating as a quote " high risk" activity.

上个月，疾病控制和预防中心发布了万圣节安全指南，并将传统的“不给糖就捣蛋”列为“高风险”活动。

In October of 1994, seven year old Tony Bagley was excited for this same thing that most kids are at Halloween, trick or treating.

1994 年 10 月，七岁的托尼·巴格利 (Tony Bagley) 为大多数孩子在万圣节都会玩的同样的事情感到兴奋， 不给糖就捣蛋。

109. On Halloween my niece wove scary woolen dragon costume and colored it with crayons to wear trick or treating and for the duration of a parade for her amusement.

在万圣节那天，我侄女织了一件吓人的羊毛恶龙服，然后用蜡笔给它染色，在玩“不给钱就捣蛋”(trick ortreat）活动中穿，或者为了在游行的过程中好玩。

You just get these depictions of, you know, a mass murderer abducting you while you're trick or treating or being, you know, secretly abducted into a satanic group simply by attending a rock concert–this kind of stuff.

你只会看到这些描述，你知道，一个大屠杀的凶手在你玩“不给糖就捣蛋”的时候绑架了你，或者你知道，仅仅通过参加一场摇滚音乐会就被秘密绑架到一个撒旦团体中——诸如此类的东西。

So, while we may not be able to go to a packed event and some will avoid door to door trick or treating, we can still celebrate Halloween, even though it will be different than we've ever done it before.

所以，虽然我们不能参加人多的活动，有些人不会参加挨家挨户的“不给糖就捣蛋”活动，但我们仍然可以庆祝万圣节，尽管这将与我们以前做过的大不相同。