A company he hopes will be a trendsetter.

他希望这家公司能够引领提升最低工资的潮流。

From tradespeople to trendsetters, Wroxeter was a thriving metropolis of power, politics and pampering.

从商人到潮流引领者，沃克塞特是一个繁荣的权力、政治和纵容大都市。

Looking at the history of smartphones, it's clear that Apple has been the trendsetter.

纵观智能手机的历史，苹果显然是引领潮流的公司。

It means, you can be a trendsetter, or you can change the system with your ideas.

这意味着，你可以成为潮流的引领者，或者你可以用你的想法改变这个系统。

Not only is the population larger but these places are often considered the trendsetter for retail purchases.

因为这里不仅人多，还是引领潮流的人采购的地方。

Rocky Road salamis. See? Trendsetters! - Look at us.

石板街巧克力腊肠。看到了吗？引领潮流趋势！- 看看我们。

That's particularly important in California, a trendsetter in environmental regulations and one of the world's largest car markets.

这在加州尤其重要，加州是环境法规的潮流引领者，也是世界上最大的汽车市场之一。

This is $23,000. Pharrell is a trendsetter, he can make anything work.

这是 23,000 美元。 Pharrell 是一位潮流引领者，他可以让任何事情发挥作用。

He describes people who are not trendsetters as people who are " jumping on the bandwagon" (bandwagon).

他把不是潮流引领者的人描述为“赶时髦”（bandwagon）的人。

It became a hub of street snap for Chinese influencers, youngsters and trendsetters.

它成为中国有影响力的人、年轻人和潮流引领者的街拍中心。

The dog wore a trench coat, but it didn't mean he was a trendsetter.

狗儿穿了件军用雨衣，但这并不意味着他是个标新立异者。

It's all about finding the trendsetters, the people who are beta testers and early adopters.

Tim：这一切都是为了找到引领潮流的人，即 Beta 测试者和早期采用者。

Copper, a trendsetter for all industrial metals, hit a record price of $10,845 per tonne.

铜是所有工业金属的引领者，其价格创下每吨 10,845 美元的历史新高。

The intrepid Washington Postcolumnist, the fashion trendsetter everyone wants to have at their wine-and-cheese night.

勇敢的《华盛顿邮报》专栏作家，每个人都想在葡萄酒和奶酪之夜拥有的时尚潮流引领者。

They want to target the so-called trendsetters and influencers, in the hope that they will speak positively about the product and then sell more.

他们想以所谓引领潮流的人、具有影响力的人为调查目标，期待这些人能称赞该商品，从而售出更多商品。

Then she saw that two other girls were also wearing it, and she felt like a trend follower instead of a trendsetter.

然后她看到其他两个女孩也穿着同样的衣服，她感到自己穿这件衣服是个跟屁虫而不是引领者。

You can see there is a relationship here between " trendsetter, " " beta tester, " and " early adopter."

您可以看到“潮流引领者” 、“Beta 测试者” 和“早期采用者” 之间的关系。

A " trendsetter" is a person who starts trends or who has a lot of influence on other people around him.

“潮流引领者” 是引领潮流或对周围其他人有很大影响的人。

Lately, attempts have been made to drive the price down to a more affordable level, opening it up to China's burgeoning market of affluent middle-class workers and urban trendsetters.

最近，大家试图将价格降低至大众更能负担得起的水平，向中国的新兴富裕中产阶级工人和城市潮流引领者市场开放。

Dr.Wild and Dr.Aplin suspect the trendsetters are older birds, and that evolution favors younger ones copying their elders since those elders have evidently survived what fortune has to throw at a tit.

威尔德博士和阿普林博士怀疑，引领潮流的是较为年长的鸟类，由于生物学的进化，幼小的鸟类倾向于模仿它们的长辈，因为这些长辈显然命运捉弄下的幸存者。