Embrace and have this unrelenting thirst for learning.

拥抱学习，并永远保持对学习的渴望。

What life breathes in the animals that quench their thirst at that spring!

在清泉旁饮水的动物生活得多惬意啊！

A slowdown in China and the euro crisis have since dampened global thirsts.

但中国经济的减速与欧洲债务危机削弱了全球的原油需求。

Once they've quenched their thirst, the next priority is food.

一旦水源问题解决，他们的下一优先事项便是食物。

In quenching their thirst, they may also increase the spread of disease.

在解渴的同时，它们可能还会加剧疾病的传播。

However, the most important reason is his strong thirst for knowledge.

然而，最主要的原因是金庸先生对于学问的渴求。

That should position them well to meet Asia's growing thirst for instant coffee.

这样应该能更好的定位他们以满足亚洲对速溶咖啡不断增长的需求。

The rest is all dead o' thirst and hunger away down in the south.

他们在南边因为没吃没喝，都已死了。

" Because I am about to die of thirst."

“因为我就要渴死了。”

The horse satisfied its thirst at the river.

那马在河中痛饮解渴。

Then one night in a moment of despair, She challenged God to quench her never-ending thirst.

一天晚上一个绝望的片刻，她祈求上帝让他遏止她对酒精无度的渴望。

Despite the threat, quenching their thirst is a priority.

尽管有威胁解渴对它们来说更为重要。

Many insects use this dew to quench their thirst.

很多昆虫用这露水来解渴。

" Kinslaying is dry work. It gives a man a thirst" .

" 弑亲是枯燥活儿，会让人口渴嘛。"

" Just the thing to quench my thirst, " quoth he.

“这正是可以给我解渴的食物啊，”他想。

So what happens if you are unable to satisfy this thirst?

如果你当时不能够马上喝水会怎么样？

Visit ancient cenotes, the freshwater pools which quenched the thirsts and sustained the spirits of the ancient Mayan.

您也可以参观古塞诺特，清澈的泉水不仅为古马雅人带来甘露泉源，还将他们的精神延续至今。

Here too, they don't drink, so they aren't very thirst.

在这里，它们也不喝水，所以不太渴。

" We don't drink enough to satisfy our thirst, " said Oumou Drame.

乌穆·德拉姆说：“我们没有足够的水来解渴”。

" There is wine, if you have a thirst" .

" 渴的话，这里有酒。"