But now the school year was over, and he was back with the Dursleys for the summer, back to being treated like a dog that had rolled in something smelly.

可现在学年结束了，他回到德思礼家过暑假，他们把他当成一条在邋遢地方打过滚的狗来对待。