26.the fire is under control. The flooding is under control

火势得以控制，进水得以控制。

Municipal official Chen Bei says the situation is under control.

北京市政府官员陈蓓表示，局势已得到控制。

And today the president said that the situation was under control.

今天，肯尼亚总统表示，事态已经得到控制。

But Turkish officials refused the offer, saying the " situation is under control" .

但土耳其官员拒绝了这一提议，称" 局势已经得到控制" 。

It doesn't look like it's under control. - Shut up, Fomin.

看着可不像是控制住了 - 闭嘴 Fomin。

A security source said the situation was under control without giving more details.

一名安全部门消息人士表示，局势已得到控制，但没有透露更多细节。

I just want to make sure everything is under control. - I think so.

我想问问是不是一切都好。-我想是的。

When that's under control, then I can concentrate on my personal life.

当他的事业在我掌控之中时，我才能把精力集中在个人生活上。

The best available guide is from countries where the virus is under control.

那些疫情已得到控制的国家最具参考意义。

Until the virus is under control, he doesn't expect the restrictions to end.

在病毒得到控制之前，他不希望限制措施结束。

This is good. This is under control. We should start with the big stuff.

好，一切都在掌握中 我们从大型傢俱复原起。

Officials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.

官员称周二发生在巴尔的摩市外的列车脱轨事件所引发的大火已得到控制。

But her father also suffered from heart conditions that, at the time, were under control.

但她的父亲同时患有心脏病，只是当时病情得到了控制。

Kim says that despite North Korea's recent threats, the situation here is under control.

金称尽管由于朝鲜最近的威胁, 但是局势仍然得到控制。

They'd sort of hinted that it was under control and was contained to Lagos.

之前，他们暗示病毒在我们控制之内，而且能够把它控制在拉各斯。

Don't worry about a thing. Everything's under control. Don't worry about a thing.

什么都不用担心。一切都在控制之中。无需担心任何事。

And while some countries, like New Zealand are lifting restrictions after saying coronavirus is under control.

而一些国家，如新西兰，在宣布冠状病毒已经得到控制后就解除了限制。

He said the situation was under control and the President Goodluck Johnathan was alive and well.

他说目前局势已经控制住，总统古德勒克·乔纳森安然无恙。

Since his surgery, Rodgers has lost a significant amount of weight and his diabetes is under control.

自从手术后，罗杰斯的体重减轻了很多，他的糖尿病也得到了控制。

The German authorities announced last week the infection rate had slowed and the outbreak was under control.

上周，德国政府宣布感染率已有所下降，疫情已得到控制。