It was a massive chair carved from a single piece of Hagal quartz-blue-green translucency shot through with streaks of yellow fire.

这是一把巨大的椅子，由一块 Hagal 石英蓝绿色半透明材料雕刻而成，上面闪烁着黄色的火焰条纹。

All of the translucency and the details have to be sort of cheated with an airbrush on top of the skin.

约翰：所有的半透明度和细节都必须在皮肤上用喷枪作弊。

But the Giga also needed physical features that reacted to light realistically while being filmed, and foam latex lacked the translucency needed for moments like this, where the Giga opens its mouth wide.

但是 Giga 还需要能够在拍摄时对光线作出真实反应的物理特征，而泡沫乳胶缺乏在 Giga 张大嘴巴这样的时刻所需的半透明性。

Narrator: The acrylic created a degree of translucency, similar to a real set of teeth, but it would be too brittle for the dog's nails, which needed to be strong enough to endure the physical demands of shooting.

旁白：亚克力创造了一定程度的半透明性， 类似于一组真正的牙齿，但它对狗的指甲来说太脆了， 它需要足够坚固以承受射击的物理需求。