The burglars smashed the window to get into the house.

盗贼打破了窗玻璃闯进屋里。

We turned the table sideways to get it into the room.

我们把桌子斜向一边以便把它搬进房间里。

They hoped to get into the enemy fortress under cover of darkness.

他们希望在夜幕的掩护下进入敌人的要塞。

I don’t want to get into a wrangle with the committee.

我不想同委员会发生争执。

Its pilot has to pedal hard to get it into the air.

驾驶员不得不使劲踩踏板才能使它飞上天。

It's much easier to get into a habit than quit it.

养成一种习惯比改掉一种习惯容易得多。

The newspapers took potshots at his attempts to get into the movie business.

报界对他进军电影界的努力胡乱加以批驳。

He was perfectly happy before she started trying to get her claws into him!

在她缠着要嫁给他之前他生活得十分快乐！

A big truck tried to get into a small parking space and fouled up traffic.

一辆试图开进小停车场的大卡车把交通阻塞了。

He has done all the spadework in his thesis;in only remains to get it into shape.

他那篇论文的所有艰苦繁重的工作都已完成，余下的只是执笔成文而已。

When the man tried to get into his own house, he found he had been bolted out.

当这个人想进入他的房间时, 他才发现被关在门外了。

It would be nice to get that text into your computer in a manipulable form such as ASCII text.

得到那一个本文进入你的计算机会是美好的以一种可以操作的形式 , 像是美国信息交换标准代码本文。