If, however, we are tempted to assert that money is the drink which stimulates the system to activity, we must remind ourselves that there may be several slips between the cup and the lip.

然而，如果我们想断言金钱是刺激系统活动的饮料， 我们必须提醒自己， 杯子和嘴唇之间可能有几次失误。