But when it came to transferring the test tube  into the bit carousel on the rover's chassis, it hit unexpected resistance.

但当将试管转移到流动站底盘上的钻头转盘时，却遇到了意想不到的阻力。