He had a very monotheistic view of his own career.

他对自己的职业生涯有着非常一神论的看法。

Like they were Zoroastrian, which has a claim to being the world’s first monotheistic religion.

就像他们是琐罗亚斯德教一样，自称是世界上第一个一神论宗教。

Why would a people leave  their centuries-old pantheon to conform to a foreign monotheistic tradition?

为什么一个人会离开他们拥有数百年历史的万神殿以适应外国的一神教传统？

Many religions, from ancient pantheons to monotheistic traditions, claim that a supreme being sculpted our universe from nothing.

许多宗教，从古老的万神殿到一神论传统，都声称有一位至高无上的存在从无到有塑造了我们的宇宙。

In Jerusalem, the Dome of the Rock is built, making the city holy to the three monotheistic religions.

在耶路撒冷， 建造了圆顶清真寺，使这座城市成为三大一神教的圣地。

Trump says he wanted the deal named for him but instead settled on the Abraham Accord for the father of the three monotheistic religions.

但特朗普表示，他本来想让这项协议以他的名字命名，不过最终该协议以三大一神论宗教之父亚伯拉罕的名字命名为“亚伯拉罕协议”。

A culture based on a monotheistic deity concept had to evolve before Jesus could incarnate to reveal the personal character of that deity.

在耶稣化身以揭示该神的个人性格之前， 必须发展基于一神论神灵概念的文化。

Whether religious or not, travelers can learn from the holy books of the great monotheistic faiths, each the story of refugees and nomads, of pilgrims and travelers.

无论信教与否，旅行者都可以从伟大的一神论信仰的圣书中学习，每本都讲述了难民和游牧民族、朝圣者和旅行者的故事。

The two thousand year effort to foster a monotheistic religious culture from which an advanced religion could be taken to the world had reached a dead end.

两千多年来培育一神论宗教文化、将先进宗教带入世界的努力已经走进了死胡同。

Traditional Hindus ceremonially burn the body, and Zoroastrians, followers of one of the oldest monotheistic religions, traditionally place bodies atop a tower to expose them to the Sun and scavenging birds.

传统印度教在仪式上裡会火葬尸体，而拜火教教徒，是最古老宗教之一的信徒，传统上会将尸体放置于一座天井上暴露给太阳及食腐鸟类。

In the Ethiopian tradition, the queen is  remembered as Makeda. The Quran mentions that she averted her people away from the worship of the  sun and turned them into monotheistic believers.

在埃塞俄比亚的传统中，女王被称为 Makeda。 《古兰经》提到她使她的人民远离太阳崇拜，并将他们变成一神论信徒。

Archaeologists have found Norse  clothes with Islamic embroideries, such as the words " Allah" and " Ali." The Norse  people got used to monotheistic ideas after frequent encounters with Muslims and Christians.

考古学家发现带有伊斯兰刺绣的北欧服装，例如“Allah”和“Ali”字样。在与穆斯林和基督徒频繁接触后，北欧人习惯了一神论思想。