On the last day before leaving on its 6-week transatlantic voyage, there were festivities and speeches on the ill decks near La Rochelle.

在进行为期6州的跨大西洋航行的前一天，拉罗谢尔附近的甲板上举行了欢宴和演讲活动。