She grabbed the pink can of fox repellent as the train approached.

看到火车驶近了，她便抓起了那罐粉色的防狐液。

Around noon the train approached a herd of ten—or twelve—thousand buffalo that were crossing the tracks.

中午时分，火车驶近一群正在横穿铁轨的十（或十二）千头水牛。

'As the train approached, ' wrote Tarkovsky, 'panic started in the theatre: people jumped and ran away.

“火车驶来，戏院中的恐慌气氛亦随之而来。人们纷纷跳离座位，四处逃窜。

The explosion of sounds is muted into a low hiss in his ears, the train approaching so slowly that it's as if it's being pulled along by two decrepit oxen.

巨响在他耳朵里化成一片呢喃，火车慢慢靠近他，就像拉车的是两头老黄牛。

As the funeral train approached the grave, the parson issued from the church porch, arrayed in the surplice, with prayer book in hand, and attended by the clerk.

当葬礼列车驶近坟墓时， 牧师从教堂的门廊出来， 穿着法衣，手里拿着祈祷书， 由书记员陪同。