In fact, some years, the trade winds can even reverse.

实际上，在有些年份，信风的情况甚至完全相反。

Two, trade winds are blowing from the northeast, pushing that ash south.

第二，信风从东北吹来，把火山灰吹向南方。

Ride the trade winds north to the Nagasaki Museum of History and Culture.

顺着信风向北前进，前往长崎历史文化博物馆。

Usually, it goes along the coast, down toward the southwest with the trade winds.

通常，它沿着海岸，沿着信风走向西南方向。

During a La Nina, the trade winds which blow from east to west get a lot stronger.

在拉尼娜现象形成期间，由东向西吹的信风变得更强了。

Klotzbach said a high-pressure system that normally sets up cooling trade winds collapsed then and has not returned.

克洛茨巴赫说，一个通常用来冷却信风的高压系统当时崩溃了，一直没有恢复。

Which of these weather patterns is a warm phase signaled by weaker trade winds and warmer ocean water?

以下哪一种天气模式是拥有较弱的信风和较暖的海水的暖期？

When sailing from Europe, trade winds pushed ships enthusiastically southwest to the equator, where suddenly, the winds would die.

从欧洲开始航行时，信风会不遗余力地将船只推向西南方的赤道，而在那里，风会突然消失。

Of the five ocean basins, it is the saltiest thanks to factors like large drainage areas and trade winds.

在五个大洋盆地中，大西洋的盐度最高，这要归功于大面积的排水区和信风等因素。

Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds.

地球就有一个主要的气流往东移动，而另外一个主要的气流往西移动，所谓的信风。

The Passat is named after a German trade wind.

帕萨特以德国信风命名。

This discovery was verified by English astronomer Halley in 1686; and Halley was also the first person to map trade winds.

英国天文学家哈雷在1686年证明了这个发现，哈雷也是第一个描绘信风的人。

Hurricanes that reach the U.S. typically leave trade winds and become influenced by westerly winds.

到达美国的飓风通常会留下信风并受到西风的影响。

These water temperature changes are controlled by equatorial air currents known as the trade winds.

这些水温变化是由被称为信风的赤道气流控制的。

And then in the equator you have the trade winds, which are coming from the east and going to the west.

然后在赤道有信风，信风从东吹到西。

When the trade winds blow especially strong, more warm water is pushed east.

当信风吹得特别强时，更多的暖水被推向东部。

The Lapita's thrust into the Pacific was eastward, against the prevailing trade winds, Irwin notes.

Irwin 指出，Lapita 逆着盛行的信风向东推进到太平洋。

Denmark has been trading wind power  with The Netherlands like this since 2019, when the COBRAcable was completed.

自 2019 年 COBRAcable 竣工以来，丹麦一直以这种方式与荷兰进行风电交易。

These bursts blow opposite to the trade winds and weaken them, she says, setting the stage for El Nino.

她说，这些爆发与信风相反，并削弱了信风，为厄尔尼诺现象奠定了基础。

In the springtime, the trade winds start to relax and in a normal year, they come back during the Asian monsoon and the summer.

春季信风开始活跃，而在正常年份信风通常是在亚洲季风及夏季之间来临。