Also tonight, the " NewsHour" has confirmed that the Biden pick for U.S. trade representative is Katherine Tai.

同样在今晚，“新闻一小时”已经证实，拜登挑选美国贸易代表的人选是凯瑟琳·泰伊。

And a U.S. trade representative says the tariffs make it clear that the Trump administration will defend American businesses.

一名美国贸易代表也表示，关税也表明了特朗普政府将会保护美国的商业。

U.S. and Chinese trade representatives are to hold talks this week in Washington.

美国和中国的贸易代表本周将在华盛顿举行会谈。

There are twenty-one hundred diplomats, UN officials, and trade representatives from the soviet Union and Warsaw Pact Countries living in the United States.

有二十一名外交官、联合国官员和来自苏联及华沙条约国家的贸易代表居住在美国。

The U.S. trade representative is saying that France's digital services tax discriminates against American tech giants - companies like Google, Apple, Amazon, Facebook.

美国贸易代表说，法国征收数字服务税的做法是对谷歌、苹果、亚马逊和脸谱网等美国科技巨头的歧视。

A U.S. trade representative has also noted the pros and cons, saying NAFTA has helped American farmers and it's helped the U.S., Canada and Mexico grow closer.

一位美国贸易代表也提到过协议的优势和劣势，称NAFTA帮助了美国的农民，并使得美国、加拿大和墨西哥的关系更近了一步。

Obama's trip comes hours after he nominated longtime fundraiser, philanthropist Penny Pritzker to run the Commerce Department and economic advisor Michael Froman to be the next trade representative.

在提名长期筹款人慈善家彭妮·普利兹克执掌美国商务部及经济顾问迈克尔·弗罗曼担任未来贸易代表几小时后总统开始此次旅程。

US trade representative Michael Froman said ministers were more confident than ever that a deal on the proposed Trans-Pacific Partnership was within reach, though the date for the next round of talks has not been set.

美国贸易代表迈克尔? 弗罗曼表示虽然下一轮谈判的日期尚未确定, 但部长们都在提出触手可及的跨太平洋伙伴关系协议比以往任何时候更有信心。

But it has already sparked significant controversy, with the United States trade representative opening an investigation into whether the tax discriminates against American companies, which in turn could lead to trade sanctions against France.

但是，法案已引发重大争议，美国贸易代表已经开始调查此项税法是否域视美国企业，进而可能导致美国对法国实施贸易制裁。