In trade and industry, it is much inferior to Glasgow, of which the inhabitants are chiefly maintained by the employment of capital.

在贸易和工业方面，它远不如格拉斯哥，格拉斯哥的居民主要靠资本的使用维持生计。

Kent Durr, deputy minister for trade and industry, also revealed the existence of a 10-year-old Secretariat for Unconventional Trade designed to help South Africans offset inter-national sanctions.

贸易和工业部副部长肯特·杜尔 (Kent Durr) 还透露，非常规贸易秘书处已有 10 年历史， 旨在帮助南非抵消国际制裁。

That the trade and industry of Scotland, however, have increased very considerably during this period, and that the banks have contributed a good deal to this increase, cannot be doubted.

然而，苏格兰的贸易和工业在此期间有了很大的增长，而银行对这种增长做出了很大贡献，这一点是毋庸置疑的。

When the Scotch parliament was no longer to be assembled in it, when it ceased to be the necessary residence of the principal nobility and gentry of Scotland, it became a city of some trade and industry.

当苏格兰议会不再在其中召开时， 当它不再是苏格兰主要贵族和绅士的必要居所时， 它就变成了一个贸易和工业城市。