Policies will also be introduced to support training for teachers in counties and townships.

此外，还将出台政策支持县乡镇教师培训。

Defiant crowds marched in the townships despite the crackdown on protesters by security forces.

尽管安全部队对抗议者进行了镇压，反抗的人群仍在城镇游行。

They're also urging authorities in neighboring Myanmar to restore mobile internet in nine townships close to the border.

他们还敦促邻国缅甸当局恢复靠近孟加拉国边境的9个城镇的移动互联网。

Townships like Phu My Hung are built up from nothing.

像富美兴这样的城镇是从一无所有开始建造起来的。

We're now airborne over the top of the Eden township.

我们现在在伊登镇的上空。

Sifiso Ditha is a student from Soweto township in South Africa.

西菲索·迪沙是一名来自南非索韦托镇的学生。

I am at my home in a suburb of Philadelphia in Abington township.

我在费城郊区阿宾顿镇的家中。

Officials advise rural residents to seek medical help from village and township clinics.

有关官员建议农村居民到乡镇诊所寻求医疗帮助。

In coastal Zhejiang province a township has begun inviting one resident monthly to “scold” officials.

而在沿海的浙江省，一个小镇已经开始每月邀请一位当地居民“责骂”官员了。

A similar breach had taken place in the township in July 1996.

团洲垸曾在1996年7月洪水中溃垸过。

In 2010, while attending the FIFA World Cup in South Africa, Bryant visited the township Soweto.

2010年，在南非参加世界杯的时候，布莱恩特参观了索韦托镇。

He spoke to Reuters while taking a kayak down the Klip River, which runs through Soweto township.

他在穿过索韦托镇的克利普河上划皮划艇时接受了路透社的采访。

In Cape Town, South Africa, British surfer Tim Conibear noticed how kids from poor townships hardly ever went to the beach.

在南非的开普敦，英国冲浪者蒂姆·科尼贝尔注意到，来自贫困城镇的孩子几乎没去过海滩。

You know, to hear Vivaldi played in a township and to hear the understanding of the music.

你知道，在某个城镇听到维瓦尔第作曲的演奏，听到人们对音乐的理解。

They move to Kawakami Village, a tiny township tucked way on windy roads, the trees taller than most buildings.

他们搬到了川上村，这是一个当风的小镇，树木比大多数建筑物都高。

In Michigan's Adams township, voters believe Biden has mishandled immigration and lost control of the border, says township supervisor Randy Johnson.

在密歇根州亚当斯镇，该镇主管 Randy Johnson 表示，选民认为拜登对移民处理不当，并失去了对边境的控制。

And in northeastern New Jersey, the township of Howell, we're howling with the Huskies of Howell Middle School South.

而豪厄尔中学就在新泽西州的东北部的豪厄尔镇，这里的哈士奇正在咆哮。

Most of the US is divided into thousands upon thousands of townships.

美国大部分地区分为成千上万的乡镇。

We went to Johannesburg, Soweto, and some other townships that were really in dire straits.

我们去了约翰内斯堡、索韦托和其他一些真正处于水深火热之中的乡镇。

Almost every city in the global south has large slums in the size of townships.

几乎全球南方的每个城市都有乡镇规模的大型贫民窟。