So we wanted to do an ode to old Hollywood, and just had a lot of fun.

所以我们想要为老好莱坞唱一首颂歌，而且乐在其中。

Just like, a little ode to blue cheese. - This smells so good.

就像，对蓝纹奶酪的一点颂歌。- 这太好闻了。

But this ode to liberty wasn't written by some aloof, aristocratic admirer.

但是这首自由的颂歌不是什么冷漠的贵族崇拜者写的。

It was an ode to the functionalism and machine aesthetics of the 20th century.

这是对20世纪功能主义和机器美学的赞颂。

And obviously, a little bit of ode to Chanel of the '90s with Karl.

显然，还有一点卡尔对 90 年代香奈儿的致敬。

The cape is like an ode is Andre Leon Talley.

斗篷就像安德烈·利昂·塔利的颂歌。

Like most of Converse's songs, it is an ode to the delights of small pleasures, the things worth staying for.

像康维斯的大多数歌曲一样，它是对小乐趣的颂歌，是值得留恋的东西。

Here is the epic semi-colon-stuffed paragraph at the center of his ode to " Mona Lisa" .

以下是他赞颂《蒙娜丽莎》的主要的一个小段落，其中用了许多分号作连接。

Many of the author's skilful new translations of the odes touch on wine, its creation and consumption.

作者对颂歌许多高超的新译都提及到酒、酒的发明和消费。

This is an ode to Cooper cheese, I'm sorry.

这是库珀奶酪的颂歌，对不起。

Or this 2011 Dior couture show, which was an ode to Memphis design.

或者这场 2011 年 Dior 时装秀， 这是对孟菲斯设计的颂歌。

But way, way back, I was oding… I was giving her some odes.

但是很久以前，我在颂歌… … 我在给她一些颂歌。

Today's episode is an ode to the often-maligned middle manager.

今天的插曲是对经常受到诽谤的中层经理的颂歌。

This like ode to this queer utopia kind of.

这就像对这种奇怪的乌托邦的颂歌。

An ode to the brits. It's perfect.

歌颂英国人的 太棒了。

It was nice to recite some offhand odes on the ship as you faced the sea.

并且面对大海朗诵一些即时颂诗也是惬意的事。

The country-inflected " Massachusetts" is a tongue-incheek ode to America's 15th-most-populous state (it angered some Bay Staters by suggesting that they were homophobic).

“Massachusetts”是对美国的人口第十五大洲的颂歌（这首歌激怒了一些海湾州的人，因为认为他们是同性恋恐惧症）。

And I mean, this is just a beautiful ode to, I guess we're talking about Josephine Baker in her glory days.

我的意思是，这是一首优美的颂歌，我猜我们说的是约瑟芬·贝克的鼎盛时期。

I mean, it's literally translated into " ode to my father" , it's not " ode to my mother" .

我的意思是，它的字面意思是“颂我父亲”，而不是“颂我母亲”。

Maple, the canopy, kind of like an ode to a diner or like some kind of old oyster house, steakhouse.

枫树，树冠，有点像对小餐馆的颂歌，或者像某种老牡蛎屋，牛排馆。