Toulon is not yet the huge port it had become in the nineteenth century.

如今的土伦已经不是十九世纪那个辉煌壮大的港口了。

Napoleon leaves from Toulon with hundreds of ships carrying a 40,000-man army.

拿破仑率领数百艘战舰， 载着 40,000 人的军队从土伦出发。

I packed my things and that night I took the train to Toulon.

我收拾好东西， 那天晚上就坐火车去了土伦。

" Yes, we were at Toulon together only the other day" .

“是的，前几天我们一起在土伦”。

" That's what the commissaire de police at Toulon said" .

“这就是土伦的警察局长所说的”。

" I ran across her at Toulon last summer. I had a long talk with her" .

“去年夏天我在土伦遇到了她。我和她谈了很长时间” 。

I have a card here of the best restaurant in Toulon and I will just write a word on it which will assure you of the patron's best attention.

我这里有一张土伦最好的餐厅的名片， 我会在上面写一个词， 以保证顾客会得到最好的照顾。

Then an estate agent told me that on the stretch of coast that reaches from Toulon to the Italian border there were forty-eight thousand properties, large and small, to be sold.

然后一位房地产经纪人告诉我， 在从土伦到意大利边境的海岸线上， 有四万八千处大大小小的房产待售。

" We have just been in telephonic communication with the police station at Toulon and the chief inspector requests you to betake yourself there (vous prie de vous y rendre) without delay" .

“我们刚刚与土伦警察局进行了电话沟通，首席督察要求你立即前往（vous prie de vous y rendre）”。