" Just as a matter of interest, why Tottenham Court Road? " Ron asked Hermione.

“只是随便问问，为什么选择托特纳姆法院路？” 罗恩问赫敏。

" And it doesn't seem likely they were just strolling down Tottenham Court Road at the time, does it? " said Harry.

“而且他们不像是恰巧在托特汉姆法庭路巡游，是不是？”哈利说。

It was large and high, and was furnished in very superior Tottenham Court Road, a little too gay and coy for its Victorian amplitude.

它又大又高， 布置在非常优越的托特纳姆法院路， 对于维多利亚时代的振幅来说有点过于欢乐和腼腆。

Meet me at McDonald's Tottenham Court Road.

在麦当劳 Tottenham Court Road 见我。

Twenty, at least; I remember buying it at a shop in Tottenham Court Road.

至少二十个； 我记得是在托特纳姆法院路的一家商店买的。

So, if we take a couple of stops north from the northern line, we will get to " Tottenham Court Road" .

所以，如果我们从北线向北走几站， 我们就会到达“托特纳姆法院路” 。

I did not know at the time in the least where I was, but I found out afterwards that it was not very far from Tottenham Court Road.

当时我一点也不知道自己在哪儿，后来才知道离托特纳姆法院路不远。

" No. 15, I think you said? That is the third house from this. If you will allow me, I will leave you now; I have been delayed a little, and my way lies on the other side of Tottenham Court Road" .

“15号，你说的？那是从这里开始的第三宫，如果你允许的话，我现在就离开你；我耽误了一些时间，我的路在托特纳姆法院路的另一边。” .

I waited there for some time, and had begun to fear I had been made the object of a joke, when I suddenly became conscious of a gentleman who was looking at me with evident amusement from the opposite pavement of Tottenham Court Road.

我在那里等了一段时间，开始担心自己会成为笑话的对象，这时我突然意识到一位绅士正从托特纳姆法院路对面的人行道上用明显的逗趣看着我。