To this end, an excellent boyfriend can not guarantee a perfect husband.

因此，一个优秀的男朋友并不一定可以成为一个完美的丈夫。

To this end, we regard the US as an important cooperation partner.

为此，我们视美国为重要的合作伙伴。

To this end, Aclima has been collaborating with Google's Street View system.

为此，Aclima 一直在与谷歌街景系统合作。

To this end, Enapter is designing all of its electrolyzers as products and not projects.

为此，Enapter 把所有的电解槽当作一个产品去设计，而不是当作项目。

To this end, Dr Vollrath and Dr Mi decided to test their product in detail.

为此，沃拉斯博士和Mi博士决定对他们的产品进行详细的测试。

To this end, they poured a soup of " caged" glutamate over the neuron under examination.

为此，他们在想要测试的神经元上倾倒“被装起来”的谷氨酸。

To this end, she always saw the best in everyone and remarked kindly upon it.

怀着这一目的，她常常只看见每个人最好的一面，并给以善意的评论。

Unfortunately, after 2007, no more news was heard about the development of the technologies to this end.

不幸的是，在2007年之后，再也没有听到关于这方面技术发展的消息。

To this end, they rely heavily on data from national governments and big companies, but these are often incomplete.

为此，他们严重依赖各国政府和大公司的数据，但这些数据往往是不完整的。

To this end, his team has retrofitted an American-football helmet with RAT suspension.

为此，他的团队在美式橄榄球头盔上加装了RAT悬架。

To this end Q-CTRL's engineers have used machine learning to improve hardware-control routines written initially by human beings.

为此，Q-CTRL的工程师们已经开始借助机器学习来完善人类编写的初始硬件控制程序。

To this end, some economists argue that reparations should fund training and education programmes, or subsidise business lending.

为此，一些经济学家认为赔款应该用于培训和教育项目，或是补贴企业贷款。

To this end Epicurus made use of Democritus' theory of the " soul atoms" .

为此，伊壁鸠鲁利用了德谟克利特的“灵魂原子” 理论。

When it gets to this end here, it will hit this stop sign, which will increment to the next minute.

当它到达这里时，它会撞上这个停止标志，它会走到下一分钟。

To this end, Aclima has been collaborating with a street view system.

为此，Aclima 一直在与街景系统合作。

To this end, we should firstly lay stress on the quantity of reading.

为此，我们首先要重视阅读之“量”。

To this end, Commodus calls for days of gladiator games: a series of spectacles to seduce the people of Rome.

在最后，康茂德发起了为期天的角斗士游戏，企图用一系列的战斗奇观来吸引罗马的民众。

To this end, the US under President Trump has left the Iran nuclear deal and the Paris agreement on climate change.

为此，在总统特朗普的领导下，美国退出了《伊朗核协议》和《巴黎气候协定》。

To this end, we can perform what we've called, " a self-compassion exercise, " a structured meditation, lasting 15 minutes or so.

为此，我们可以练习先前所提到的“自我疼惜”，这种有架构的冥想练习，大约会持续15分钟左右。

The simplest solution would be to get rid of Vyse; and to this end Betton began to address his energies.

最简单的解决方案是摆脱 Vyse；为此，贝顿开始集中精力。