" I'll drag you over to the roots! "

“我把你拖到树根那！”

From there, sugar flows down to the roots.

糖分从那里流到根部。

So the diagnosis to the root cause is important.

所以对根本原因的分析诊断很重要。

So let's get to the root of fear.

因此，让我们从恐惧的根源入手。

So let's get to the root of anger.

所以让我们来看看愤怒的根源。

They have to diagnose those problems down to the root cause, the real root cause.

他们必须诊断出这些问题的根源，真正的根源。

If the shampoo is like talcum powder, apply it to the roots directly.

如果洗发剂像爽身粉，则直接涂在发根处。

Mycorrhizae are these long threadlike fungi that connect to the roots of plants.

根菌是长线状真菌，与植物根部相连。

So we create new words by adding prefixes and suffixes to the root word.

我们通过向词根添加前缀和后缀来创造新词。

This tool allows us very quickly to get to the root of the issue.

这一工具允许我们很快找到问题的根源。

The strains of leadership seem to go to the roots of things, especially hair follicles.

领导力的紧张似乎深入到事物的根源，尤其是毛囊。

He added that the peace efforts must get to the root causes of the conflict.

他说和平努力必须解决冲突的根源。

I blushed to the roots of my hair. I could hardly utter the shameful words.

我羞愧得面红耳赤，几乎都说不出那句丢人的话。

That suggests our next expression: Get to the root of the problem.

找到问题的根源。

When we get to the root of the problem, we get to the cause of it.

当我们寻找问题的根源时，我们就是寻找它的起因。

One thing missing from the prototypes is a control system that responds to the root's environment.

该原型中缺少一套可以对根的外部环境产生响应的控制系统。

Evenly distribute the mixture onto hair. Make sure to apply to the roots first. Ooh. That tingles.

把染剂均匀地涂抹在毛发上。确保从毛发根部染起。哦，还有点刺痛呢。

RAY DALIO: So diagnose those problems, get to the root cause, the real root cause.

所以分析这些问题，找到根本原因，真正的根本原因。

Scientists are still straightening out the facts, combing through questions, cutting to the root of this biological tale.

科学家们仍在理清事实，梳理问题，切入这个生物故事的根源。

She nodded, blushing to the roots of her flaming hair, and put her elbow in the butter dish.

她点了点头，火红色头发的发根都红了。