Fair enough, you might say, most EU countries use the Euro, why should they be allowed to gang up to the disadvantage of non-Euro countries like Britain.

你可能会说这样很公平，大多数欧盟国家都使用欧元，为什么允许他们联合起来做不利于英国等非欧盟国家的事呢？

Education is often designed to favor children of the ethnic and economic elites in the big cities, to the disadvantage of minority and rural children.

教育的设计往往有利于大城市中少数民族和经济精英的孩子，而不利于少数民族和农村儿童。

That would be the people who buy advertising from them — and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.

他们的客户是从他们那里购买广告的人，而脸书和谷歌这两大虚拟技术巨头控制着数字广告，这对于其他媒体和娱乐公司很不利。

That would be the people who buy advertising from them – and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.

那将是那些从他们那里购买广告的人——而 Facebook 和谷歌这两个虚拟巨头主导着数字广告，这对所有其他媒体和娱乐公司来说都是不利的。

It was not with me then, as it was in later life, when I fell into the society of the Passions, and compared them with Collins and Wopsle, rather to the disadvantage of both gentlemen.

当时，当我陷入激情社会，并将它们与柯林斯和沃普斯勒进行比较时，我并没有像后来的生活那样，而对两位绅士不利。