These small items help to swell the total.

这些小项目使总额增加了。

I got a shock when the salesgirl punched up the total of my shopping.

当女售货员打出我买的东西的总额时, 我吓了一跳。

The new emperor declared a total amnesty.

新皇帝宣布大赦天下。

Total enrollment fell between 1991 and 1997.

1991 到1997年的录取总数下降了。

Failure induces a total sense of inferiority.

失败使人产生自卑。

The mass rally was a total fiasco.

那次群众集会彻底失败。

Total anesthesia with laryngopharynx topical anesthesia ensure saf...

全麻加咽喉黏膜表面麻醉手术安全，成功率高。

The total yield of oryzalin was over 55%.

安磺灵的总收率在55％以上。

Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.

没有人能够想像全面核战争的后果。

The total output is double that of last year.

总产量是去年的两倍。

The best way to avoid pregnancy was total abstinence from sex.

最好的避孕办法就是彻底戒除性生活。

The total amount can be deduced logically from the figures available.

总量可以从现有的数字中按照逻辑推断出来。

Their total grain output still exceeded that of the previous year.

他们的粮食总产量仍超过头一年。

We can exclude the possibility of total loss from our calculations.

我们可以在预测中把彻底失败的可能性排除在外。

Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports.

食物进口仅占总进口额的一小部份。

Please give me a breakdown of those income tax totals.

请给我一份所得税收的细目表。

I intend to amortize the total cost of the car over three years.

我打算用三年时间分期偿还汽车的所有费用。

Through similar and supplementary action , polygenes can have important effects on total variability.

通过相同的和添加的作用，多基因可以对总的变异起重大的影响。

That man is a total phony, he palms himself off as a Ph.d.

那家伙是个彻彻底底的冒牌货,他冒称是个博士。

Aim To study optimial technology for autogenesis-enzyme hydrolysis of total flavonoid glycoside in scutellaria.

目的研究黄芩自生酶催化水解总黄酮苷的工艺条件。