Developing investment-style nonlife insurance products is necessary to meet various financial needs and to strengthen nonlife insurance companies.

摘要非寿险投资型产品是带有投资性质的非寿险保险产品。

All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.

各国政府对加强移民问题国际对话与合作持更加开放和积极的态度。

Method Musculus flexor hallucis longus with musculus peroneus longus w ere anastomosed to strengthen fibular muscle producing posterointernal lysis for clubfoot.

方法在行足后内侧软组织松解术时,将足母长屈肌与腓骨长肌吻合,加强腓侧肌力。

In order to strengthen its antifriction property, the material nature of the boards chooses a special formula of high molybdenum, high chromium and nickelic.

为增强其耐磨性，衬板采用的是高钼、高铬、高镍特种配方。

Methods To clear the fluoroacetamide,control the convulsion and keep the unobstructed of respiratory tract,to strengthen the safety protection and give the toxinicide to the patients.

清除毒物、解毒剂治疗、控制抽搐、保持呼吸道通畅、安全防护等。

The cotton treen often is a host to ERGOT, a parasitic fungus whose derivatives have long been used in childbirth under medical supervision to strengthen uterine contractions.

棉树常常是一种寄生虫真菌麦角的寄主，麦角的衍生物长久以来一直在医生指导下用于加强子宫收缩。

The results showed that doing Baduanjin is helpful to strengthen the heart and lung functions, keep body appearance and increase pars of the body qualities for the non-PE majors.

结果表明，八段锦练习对非体育专业大学生的心肺功能、身体形态、以及部分身体素质具有积极的促进和改善作用。

Trading in nondeliverable forward contracts tied to the value of the yuan indicates investors believe China will allow the yuan to strengthen about 3% in the next 12 months.

人民币无本金交割远期合约的交易情况显示出，投资者预计未来12个月人民币会升值3%左右。

When police officers make an arrest, they commonly interrogate the arrestee. Usually they are trying to strengthen the prosecution's case by getting the arrestee to provide some evidence of guilt.

当警官实施拘捕后，一般会审问被捕者。他们经常试图让被捕者提供一些犯罪证据，以便最后确立诉讼案。

Supported by a planeload of businessmen, Gordon Brown set out on his second visit to China last night, full of good intentions to strengthen political, economic and cultural ties with Beijing.

在商人的支持下，首相布朗开始了他的第二次中国之旅，满怀与中国加强政治、经济和文化联系的善意。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也曾深受生物武器之害。中国支持全面加强《禁止生物武器公约》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的公约缔约国特设工作组有关制定《公约》议定书的工作，并为议定书的谈判取得进展作出了贡献。