But there are several strands to this story because, of course, he was also wanted in Sweden for alleged rape and molestation.

不过这起事件涉及很多方面，因为阿桑奇还因涉嫌强奸和骚扰被瑞典通缉。

I think there's a strategy. David Cameron set that out in the House of Commons yesterday. There are several strands to it.

我认为有这样一种战略。戴维·卡梅伦昨天在下议院阐述了这个战略。这项战略包括几个方面。

So the prospect of stopping for good always felt like trying to strand myself on purpose, like everything in me opposed it.

因此， 永远停下来的前景总是让人感觉像是故意让自己陷入困境，就像我内心的一切都反对它一样。

Species that are more social and live in deeper water seem to strand more often than solitary species or ones that live in coastal waters.

与独居物种或生活在沿海水域的物种相比，群居性更强、生活在更深水中的物种似乎更容易搁浅。