Her boss warned her to straighten up and clean up her act.

她的老板警告她要改邪归正。

If you tell someone to straighten up, you are telling them to stop some sort of bad behavior.

如果你告诉某人要straighten up，你就是在告诉他们停止某种不良行为。

You could tell him to straighten up or clean up his act or he will get fired!

你可以告诉他改邪归正，否则他会被解雇的！

Now, we heard a term earlier in the program that we can also use in this way: To straighten up.

To straighten up。

Now, we heard a term earlier in this program that we can also use in this way: To straighten up.

我们在之前的节目中听过一个短语“To straighten up”，我们也可用其表达同样的意思。

Absolutely not. Just give me an hour or two to straighten up Andrew's room, and then you can bring your...selves over.

千万别去。给我一两个小时收拾一下Andrew的房间，然后你们就可以带着你们的......你们自己过来了。

" To straighten up" can mean to physically stand taller, to stand straighter.

“站直”可能意味着身体站得更高，站得更直。

But we're going to straighten him right up, aren't we, Forrest?

但我们会让他再直起来 对吧？

It wouldn't hurt to straighten up a little bit, that's all.

稍微整理一下也无妨，就这样。

I was able to straighten up with the huge pumpkin resting on my shoulders.

巨大的南瓜放在我的肩膀上， 我能够直起腰来。

If students do poorly at school, parents could tell their children to " straighten up" or " clean up" their act.

如果学生在学校表现不好，家长可以告诉他们的孩子改邪归正。

" The student decided to straighten up." You could also say, in the same instance, " straighten out."

“学生决定改正。 ” 你也可以在同一情况下说， “改正。

I do have to straighten up fairly often, and I sometimes have to pick up after him, but that’s because I’m pretty nitpicky.

我确实需要经常清理，有时甚至跟在他后面收拾，但那是因为我很挑剔。

The boy with his back to the camera began to straighten up; he was turning. But the picture was over.

背冲着摄像机的那个男青年直起身来；他就要转身了。但是电影结束了。

The motivation to straighten up varied between raising one's mind toward the divine to crediting the cause of our evolutionary advancement.

纠正的动机各不相同，从提高一个人的思想走向神圣到相信我们进化进步的原因。

For example, arching your back during deadlifts puts too much strain on your lower back, and one day you'll simply bend to tie your shoelaces and won't be able to straighten up again.

例如，在做硬举的时候拱起背部会给下背部带来过多压力，回头你弯腰系鞋带的话，可能背就挺不起来了。

Ray says, " It wouldn't hurt to straighten up a little bit." To " straighten up" is a two-word phrasal verb meaning to organize things while you are cleaning them, to put things away where they belong.

雷说：“稍微挺直一点也没什么坏处。 ” “整理” 是一个由两个词组成的短语动词， 意思是在清理东西时将它们整理好，将东西放在它们所属的地方。

The people in the boat, watching closely, saw that he was having difficulties. He was on one knee; the trick was to straighten all the way up in the same motion with which he left his kneeling position.

船上的人仔细观察，看出他有困难。他单膝跪地；诀窍是用他离开跪姿时的相同动作一直挺直身体。

" To straighten up" can also mean to clean up, especially when we're referring to a room in the house: " I need to straighten up my bedroom." I mean I need to clean it up; I need to make it so it looks nicer.

“整理” 也可以表示清理，尤其是当我们指的是房子里的一个房间时：“我需要整理我的卧室。 ” 我的意思是我需要清理它；我需要让它看起来更好看。