He's just trying to stir up trouble.

他这是在挑事。

You're not gonna stir things up again are you?

你不会是来给我们惹麻烦的吧？

Oh, well, you know I hate to stir things up...

我真的不想挑拨离间的。

The kids are social-media natives who have used Twitter to stir up the same kind of fervor Trump does.

这些孩子都是社交媒体达人，他们用推特武装自己，得到了跟特朗普一样的反响。

Manning's attorneys say their client only wanted to stir up public debate about US foreign policy.

曼宁的律师表示他们的当事人只是想引起公众对于美国外交政策的辩论。

All Scarlett O'Hara has ever done has been to stir up trouble and try to get other girls' beaux.

思嘉·奥哈拉平时的一举一动都一直是在制造麻烦和争夺别人的情人。

We might have been able to stir 'em up a bit.

我们本可以将它们搅动一下。

She hardly liked to stir up these things, which were painful to her.

她几乎不喜欢去挑起这些让她痛苦的事情。

615.Get ready to stir it up and serve it up.

准备好激起(热情), 并奉上(演出吧)。

Someone looking to stir things up.

招摇莽撞的人。

Former president Barack Obama did so too saying some in office or who aspire to office work to stir up division.

前总统巴拉克·奥巴马也这样说过，一些在任的人或渴望在任的人挑起分裂。

I have found from sad experience that it doesn't pay to stir up either variety.

我从悲惨的经历中发现， 挑起任何一种都不值得。

The Pepsi Challenge campaign, in contrast, focused on the product; it combined ads, events, and public relations to stir up buzz.

另一方面，“百事挑战”宣传活动旨在聚焦产品，结合广告、活动和公关来造势。

The idea was to stir up the audience against Queen Elizabeth.

这个想法是为了激起观众反对伊丽莎白女王。

Look, I don't want to stir up stuff with my family.

听着 我不想把家里闹得鸡飞狗跳。

Only because you sent him on a mission to stir up trouble.

那还不是因为你派他去挑起事端。

Dave’s just trying to stir things up because he’s jealous.

【stir】戴夫只不过因为嫉妒而搬弄是非。

I hope you won't try to stir up trouble and ruin this most happy time.

你不要想着惹是生非破坏这个开心的时刻。

Writing in Le Monde, a daily, Francoise Fressoz, an editorialist, called this a “strategy of silence”, designed not to stir up divisions.

法国《世界报》主笔Francoise Fressoz称这一现象为“静默政策”，可以避免挑起纷争。

A troll is a person who posts comments or questions in order to stir up trouble online.

网络挑事者就是在网上张贴评论或问题以挑起事端的人。