The gulf state's been under intense scrutiny over the treatment of migrant workers.

这个海湾国家一直在严格审查移民工人的待遇。

The statement added that the cell had obtained equipment and was planning attacks in both gulf states.

该国在声明中称这些人员获取了设备，正准备在这两个海湾国家发动袭击。

Ninety-four people are to be tried in the United Arab Emirates over an alleged plot to seize power in the gulf state.

在海湾国家阿联酋，94人因试图夺权而即将接受审判。

He's the third minister to leave President Michel Temer's interim government after being implicated in the scandal in gulf state oil firm Petrobras.

因深陷国有石油公司Petrobras腐败案，自特梅尔临时政府组建以来，他也是第三位提出辞呈的部长。

Qatar's labor minister has been appointed to head the International Labor Organization's annual conference, despite concerns about working conditions in the gulf state.

卡塔尔劳工部长被任命为国际劳工组织年度会议的主席，尽管人们对这个海湾国家的工作条件感到担忧。

So we know that those dinosaurs lived in an environment very similar to what we see in the gulf states today or in northern Florida.

所以我们知道那些恐龙所生活的环境跟如今墨西哥湾的州或者弗罗里达北部都非常接近。

It was 1966 when the U.K. and Dubai relationship became increasingly lucrative following the gulf state’s discovery of its first oil field.

1966 年，随着海湾国家发现其第一个油田，英国和迪拜的关系变得越来越有利可图。

It's understood that it will take weeks to transfer what's said to be around $6 billion in frozen Iranian assets from South Korea to the central bank of the gulf state of Qatar.

据悉，中央银行需要数周时间将冻结的约60亿美元伊朗资产从韩国转移到海湾国家卡塔尔。