You're beginning to sound like a pig.

“听起来会像头猪一样。”

And you start to sound like a poet.

你听起来就像个诗人。

You don't have to sound like Shakespeare.

不必把文风搞得跟莎士比亚似的。

You don't want to sound like a Russian.

你不会希望你讲的听起来像是俄国口音。

I want to sound like Kermit the Frog.

我想模仿科米蛙。

You don't want to sound like that.

你不希望听起来像那样。

Just want to sound like you.

只要是自己的风格就好。

So we all wanted to sound like James Cagney.

所以我们都想听起来像詹姆斯·卡格尼。

You don't want to sound like a robot.

你不能听起来像一个机器人。

Number nine is watch you who want to sound like.

第九条建议是看你希望学习的人的演讲。

This one is going to sound like a Z sound.

这个得发Z的音。

I'm trying to sound like him.

我正在学他的声音。

You know you're starting to sound like your partner.

你的口气越来越像你搭档了。

Because I didn't want to sound like a jerk.

因为我不想让你觉得我很混蛋。

I don't want to sound like a jealous baby.

但是我不想听起来像个嫉妒的小屁孩儿。

Starting to sound like pandering. - Uh, yes, dear. I just...

听着有点像拉皮条 -是 我只是。

Be careful if you use mirroring; you don't want to sound like a robot!

使用镜像法时要小心了；你不想听上去像个机器人吧！

How do you use intonation to sound like you really mean it?

你如何使用语调来使你说的“谢谢”听起来是真心的？

Well, I hate to sound like an academic, but yes and no.

嗯，我不想听起来像个学究，但说不准。

Challenge for French people. You have to like not sound too French.

这是对法国人民的挑战。你必须喜欢听起来不要太法国化。