No girl to show off for now?

现在没有女人看你显摆了吧？

So, what do we have to show for it?

那么，我们要证明什么呢?

Almost twenty–five, and nothing to show for it.

都快二十五了，还是一事无成。

And what do I have to show for it?

可我得到什么了？

Only dancer who failed to show for the performance.

她的同事说三点左右她离开了排练。

This means to decide not to show up for something you had promised to show up for.

它的意思是你本来答应要出现的，最后决定不去。

And this is what they have to show for it.

这也是探寻马航失联飞机的方法。

Vietnam has the highest international test scores to show for it.

越南的国际考试分数最高。

For penguins, food is an incentive to show up for the count.

对于企鹅来说，食物可以引诱他们出来计数。

And the best thing to do is to show up for class.

最好的办法就是去上课。

We also need to show up at the ballot box for our farmers.

我们也需要为了农民去投票站投票。

She has competed in many marathons - and has the medals to show for it.

她参加过许多马拉松比赛，也曾获得了奖牌。

And then she doesn't even bother to show up for the visit?

现在甚至连探视都不出现了？

We use this expression to show our appreciation for something good in our lives.

我们用这个表达来展示我们对生活中美好事物的感激。

And she ends, really, after three years with not much to show for it.

但在执政三年后，她却在没有太多政绩的情况下终结了首相生涯。

All that hard work and what did he have to show for it?

那么多辛苦的工作换来了什么？

Attention to detail. You have to love it. You have to show passion for it.

注重细节。你必须喜欢它。你必须对它有激情。

Attention to detail. You have to love it. You have to show passion for it.

注重细节。你必须喜欢它。你必须对它有激情。

And so far, it really doesn't look like we've got much to show for it.

到目前为止，看起来我们并没有什么可以展示的优势。

Without that, it would soon whizz by Pluto with virtually nothing to show for the mission.

没有了这些，它很快就会直接掠过冥王星，但并不会完成任何任务。