It must be a pretty important date to run off without eating.

要空着肚子走，那一定是急事。

First, your girlfriend tries to run me off with some crazy story about sending Zach to Utah.

首先，你的女朋友设法想让我走掉，用一些疯狂的关于将Zach送到犹他的故事。

Fortunately, the female was in possession of an attack alarm, which she activated, causing the man to run off.

幸运的是，这个妇女随身带着防袭击警报 器，她启动了这个警报器；这个男人给吓跑了。

We are going to see this now, this water, going to take a long time for it to run off.

我们来看这个图，这些水需要很长时间才可以排放干净。

It`s just going to run back off.

它只会跑回去。

You know she's bound to run off.

你知道她很会乱跑的。

Someone tried to run me off the road.

【run】有人想逼我离开公路。

I wish you had been made to run the soles off your shoes!

我希望你被强迫把鞋子的鞋底磨掉！

They know we're not going to run off with Lady Gaga or something.

他们知道我们不会和 Lady Gaga 私奔什么的。

It was the perfect place for younger kids to run off some energy after dark.

这是年幼的孩子在天黑后消耗能量的理想场所。

Part of me just wants to run off. Forget about it.

我心底有个声音只想逃开 算了吧。

91.and he couldn't wait 10 minutes to run off with Charo.

而他见到小骚货10分钟不到就跟着跑了。

She felt like someone was trying to run her off the road.

就好像有人故意把她撞出马路似的。

She wants to run off, then that's her problem, all right?

她想跑出去 那是她的问题？

I’m trying to run off some of the calories in that chocolate cake!

【run】我正试图消耗掉巧克力蛋糕中的一些卡路里！

Another way of saying " talk too long, " informally, is " to run off at the mouth."

“说得太久” 的另一种非正式说法是“一开口就跑掉” 。

Jackie gave him some time to run off energy and then called him back to her.

杰基给了他一些时间消耗能量，然后把他叫回身边。

You seem weirdly eager to run off and look for candles in a house you barely know.

当时你可是迫切要逃离现场非要在一间陌生的屋子里找蜡烛。

The excess chemicals are known to run off onto increasingly fragile land and seep into watercourses, with damaging environmental and health effects.

众所周知，过量的化学物质会渗入日益脆弱的土地，渗入水道，破坏环境，影响健康。

The kids are gonna run off, you're gonna finish that book you've been trying to read for two years. - It's Misery.

孩子们自己跑去玩，你就可以趁此机会看完两年来你一直想看完的那本书。-《一号书迷》。