Roofs were torn off by the wind.

屋顶被风刮掉。

The rubber tubing has been torn off this carpet.

她肯定是扯下来当止血带了。

Many structures that were still standing had their roofs torn off.

许多仍然屹立不倒的建筑物的屋顶被掀翻。

They show huge houses and buildings completely destroyed - roofs torn off, walls collapsed.

图像显示，大型房子和大楼完全被毁——屋顶被掀掉，墙体坍塌。

A roof was torn clear off one of the buildings of the French Quarter.

法国区一栋建筑的屋顶也被完全掀起。

Harry looked down glumly at the bit of the Prophet he had torn off.

哈利愁眉苦脸地望着他撕下来的那片《预言家日报》。

Roofs of homes were torn off as officials met with homeowners in the residential area.

官员走访居民区，许多屋顶被龙卷风掀翻。

One of the doctor's books was lying on the floor. Its cover was torn off.

地上扔着医生的一本书。封皮已破烂不堪。

We tear the price tags off.

我们把价签撕下来。

Miguel tore off a piece of the bread and Dante chomped it down.

米格掰下一块丢给它，丹丹立刻大快朵颐起来。

He tore off -- it was a sub sandwich.

他撕开后，那是一个大号的三明治。

" Summer would tear your fat head off, " Bran said.

" 夏天会一口咬掉你那颗猪头。" 布兰说。

A bit? A bit? You almost tore my leg off!

有点 还有点 你差点把我腿扯下来！

He tore off a corner of it, a piece of bread.

他撕下了一角，只有一小块面包。

You are definitely sewing that to wipe the tears off my face.

你缝的这个肯定是给我擦眼泪用的。

The wizard tore this off and read the writing on it.

那巫师把纸扯了下来，读着上面的字。

One of the men went to the footbridge and tore off the handrail.

他们中间有一个人走到木桥，拆下一根扶栏。

Jo shook the tears off her cheeks and waited to hear the news.

乔把脸上的泪珠甩掉，等着听消息。

I was really great, I tore off the antenna, and I felt very virile.

我真的很厉害，我一把扯掉它的天线，感觉自己特威猛。

These were extremely powerful explosions that flattened homes and tore the roofs off buildings.

因为这次爆炸非常剧烈，将附近的房屋夷为了平地，建筑的屋顶也被气浪掀翻。