You need to rise to the occasion.

你需要在关键时刻展现出色的能力。

This is your opportunity to rise to the occasion.

这就是你可以学着随机应变的机会了。

So here's the good news if any group were ever prepared to rise to the occasion.

时代的巨大挑战将成为你们责无旁贷的使命。

But you're never going to rise to the occasion unless you expose yourself to meaningful experiences.

但是，除非你让自己体验有意义的经历，否则你永远无法适应驱动自己。

So I just hope I can continue to rise to the occasion.

所以我只希望我能继续挺身而出。

No one else seemed disposed to rise to the occasion.

似乎没人愿意站出来救场。

You'd know that I give them the chance to rise to the occasion.

你就知道我给了他们独自应对难题的机会。

If any group were ever prepared to rise to the occasion, it is you, the class of 2018.

如果有任何团体准备好应对这种情况， 那就是你们， 2018 届毕业生。

This is about your community. This is a moment for all Americans to rise to the occasion by thinking about the greater good.

这切身关乎你的社区。这是所有美国人为了大局来挺身而出的时刻。

We need middle managers and senior leaders to work together to define a new way of leading and develop each other to rise to the occasion.

我们需要中层领导和高层领导携手共进， 定义新的领导方式， 互相促进以更好地应对挑战。