She cried bitterly tears.

她流出了伤心的眼泪。

He had to fight back tears of frustration.

他不得不强忍住失意的泪水。

Her eyes were suffused with warm, excited tears.

她激动地热泪盈眶。

The house was desolate, ready to be torn down.

这房子没人居住, 等着拆除。

St Ambrose would weep bitter tears when confessing a sinner.

圣安布罗斯聆听罪人忏悔时，会流下悲苦的泪水。

There have been no tears, no tantrums, no tales of Heathers Heartbreak.Yet.

没有哭泣，没有盛怒，也没有让海姿一家（我们家）心痛的故事发生。

One error and he would have been torn loose and hurled overboard by the squalling wind.

稍出差错，咆哮的狂风就会把他扯开，从船上拋入水中。

Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!

你怎么这么晚才回家？我和你妈妈不知道你去了哪里，都快急疯了。

Furthermore, within Celtic mythology it is said that there is a “gossamer-thin” veil at the entrance to the Otherworld that can easily be torn.

并且，在凯尔特人的神话中说，在去“另一世界”的人口处有一幅“薄如蝉翼”的极易撕裂的帷幔。

Mother cried. Father held Ender tight. Peter shook his hand and said, "You lucky little pinheaded fart-eater." Valentine kissed him and left her tears on his cheek.

妈妈哭了。爸爸紧紧地抱着安德。彼得摇着他的手说：“你这个走运吃屎的蠢蛋。”华伦蒂吻着他眼泪流进他的脖子里。

But the womans can't excessively use, because of facing chemisette tears, the man is always in fear uneasy, frighten into inaction, the Yao stop one's ears and the Yao absquatulate.

但女人们不能过多地使用，因为面对女人的泪水，男人总是惶恐不安，不知所措，要么就不闻不问，要么就溜之大吉。

4. 34 cases were treated with photo-coagula- tion to seal the tear and 24 cases succeed (70.58%). 76 cases were treated with cryo-coagulation to seal the tear and 69 cases succeed(90.78%).

气液交换后用激光封闭裂孔34例,其中24例治愈(70.58%),用巩膜外冷凝法76例,其中69例治愈(90.78%)。

But I produced tears amounting to more than what I have done for the last 7 episodes, this is voluntary tears, out of sheer sympathism, indignation, commiseration and above all, identifiability.

今天又流泪了，比前7集流的泪还要多。这完全是发自内心的泪水，因为感慨，气愤，同情而流泪，当然最重要是，我在其中找到了自我。