We'll just watch the pretty light streaking across the sky.

我们只欣赏美丽的流光划过天空。

The transition from yelling to streaking is unclear.

从大喊到裸奔的转变不是很清楚。

But you can't see the whole world streaking by.

但是你看不到这个过程，它在你面前飞驰而过。

Even now, Colonel Glenn is streaking toward the United States.

就在我们讨论的当下 Glenn上校正朝美国方位靠近。

By the 1990s, the streaking aspect of the evening had become prominent.

到了20世纪90年代，晚上裸奔这一项变得更重要了。

And here he comes. Bannister goes streaking forward with about 250 yards to the tapes.

他来了。班尼斯特向前狂奔了大约250码（约229米），奔向终点带。

Finally, clarity or translucence, with neither streaking nor a " cloudy" inner appearance, also determines the final price.

最后，清澈度和透明度——没有细纹或内部色泽非呈“阴暗”——也决定了最终的价格。

One of the Bludgers came streaking past Harry's right ear, hit by the gigantic Slytherin Beater, Derrick.

一个游走球在哈利右耳旁边疾驰而过，是由斯莱特林队身材高大的击球手德里克打中的。

And without a backward glance at Harry, Filch ran flat-footed from the office, Mrs. Norris streaking alongside him.

没有回头看哈利一眼，费尔奇冲出办公室，洛丽丝夫人跟着他一起跑了出去。

They could seethe motor-boat streaking towards the mainland.

他们可以看到摩托艇正驶向大陆。

I mean, if you have Jameson Williams streaking down the sideline, it only helps benefit every other piece.

我的意思是，如果詹姆森·威廉姆斯在边线奔跑，这只会让其他球员受益。

Close one, Harry! said George, streaking past him with his club in his hand, ready to knock the Bludger back toward a Slytherin.

真悬，哈利！乔治说，他手里拿着击球棒，从哈利身边疾驰而过，准备把游走球击向斯莱特林队员。

Finally this week from door cameras in beautiful Pittsburgh Pennsylvania and Cleveland Ohio, comes security footage of a meteor streaking the night sky.

最后，在本周，美丽的匹兹堡、宾夕法尼亚和俄亥俄州克利夫兰的房门摄像头，拍摄到了一颗流星划过夜空的安全镜头。

Where the rain touched my forehead it began to smart my hand came red away streaking off pink in the rain.

雨水触及我的额头， 它开始刺痛我的手， 在雨中变红， 变成粉红色。

Suddenly, the calm of the Siberian wilderness was shattered by the roaring engines of a squadron of fighter jets streaking across the sky.

突然，西伯利亚荒野的平静被天空中疾驰而过的战斗机中队的轰鸣声打破了。

Well, it's because when your eyes go on this ballistic jump if we were actually seeing that it would look like the world is streaking around all the time.

这是因为当你的眼睛在进行跳跃时，如果我们真的看到它，它看起来像是世界一直在飞驰。

The woman was crying in Jonda's arms. " It's all right, ma'am, " Jonda said, tears streaking down her cheeks, unable to let go of the woman.

那位妇女在琼达的怀里哭了。“没事了，夫人，”琼达说道，泪水顺着她的脸颊滚落下来，她抱紧那位妇女不愿松开。

" Percy! " Harry saw tear tracks streaking the grime coating ron's face as he sezied his elder brother's shoulders and pulled, but Percy would not budge.

“珀西！”哈利看见罗恩脸上的污泥被泪水冲出了两道沟，看见罗恩抓住哥哥的肩膀在使劲地拽，可是珀西不肯动弹。

In a matter of seconds, Malfoy was streaking out of the sky on Harry's left, a green and silver blur lying flat on his broom . . .

一刹那间，马尔福从哈利左边冲出，一道银绿相间的光影伏在扫帚。

The Hellfire missile detached, a fiery comet streaking across the night sky, and the target was no more, vanished in a cloud of smoke and debris.

地狱火导弹分离，一颗炽热的彗星划过夜空，目标不复存在，消失在一团烟雾和碎片中。